Фамилия Хисматуллина восходит к мусульманскому имени Хисматулла. Это имя, как и многие другие арабские имена, является составным: основой для него послужили Хисом (таджикский вариант арабского имени Хусам – «меч») и Улла (от Allah – «бог»). Таким образом, Хисматулла – «меч Аллаха».
Согласно другой версии, это имя – искаженный вариант имени Хикматулла, которое в переводе на русский язык означает «мудрость Аллаха».
