Фамилия Сафуанов образована от мужского личного имени Сафуан. В переводе с казахского языка оно имеет значение «гранитный камень». Вероятно, нарекая ребенка подобным именем, родители желали ему вырасти сильным и крепким. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Таким образом, потомок человека, которого звали Сафуан, со временем получил фамилию Сафуанов.
Среди известных однофамильцев – критик- литературовед Суфиан Сафуанов. В различных сборниках опубликованы его работы о русско-башкирских, татарско-башкирских, украино-башкирских литературных связях; контакты башкирской литературы с белорусской, узбекской, казахской, киргизской, чувашской, армянской, литовской, индийской и др. литературами, отраженное в его книгах: «Вехи дружбы и братства», «Литература правды, литература дружбы».
