Фамилия Пинский восходит к топониму Пинск – город в Белоруссии (Брестская область). Впервые упоминается в летописи под 1097 г. как Пиньск; там же Пинеск. Название дано по расположению на реке Пина, левом притоке Припяти. Сам гидроним образована от славянского слова «пин» - «остановка, пристань, омут на реке, запруда».
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Пинский имеет украинское происхождение и образована от имени Пина – просторечной формы редких имен Пинна, Пионий и др. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых.
